Yes, you can!
Connecting multiple GPUs is supported (we've tested it up to 18 GPUs - worked like a charm).
You will see all connected GPUs and their utilization in the GFS Engine Room.
Currently some AMD GPUs don't show up in the Engine Room - even though they are correctly connected.
Please refer to this document if you experience this article: AMD GPUs not showing in GFS Engine Room